A high-profile federal Labor MP and two of her Tasmanian colleagues have apologised following claims of an allegedly crude conversation…