A rape crisis charity at the heart of a row over whether trans women can attend support sessions for women…