When Irene Breen got a notification in January 2025 that Instagram was removing adverts for her company's pregnancy pillows, she…