In the late 1970s, Panamanian diver and artist Arcadio Rodaniche observed a mysterious colony of striped octopuses off the coast…