“Designing San Francisco” is the untold story of the formative postwar decades when US cities took their modern shape amid…