Since it was first published, “Monarchs and Milkweed” has transformed our understanding of how the monarch butterfly has evolved closely…